السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

379

حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )

نبايدهاى مربوط به جفت‌گيرى و تناسل حيوانات آبستن شدن حيوانى كه به نوزادش شير مىدهد 471 - پيامبر صلى الله عليه و آله از آبستن شدن ماده شترى كه بچه‌اش شيرخوار مىباشد نهى نمود « 1 » . مگر آنكه آن بچه صدقه داده شود « 2 » يا آنكه ذبح گردد . « 3 »

--> ( 1 ) - زيرا باردار شدن شترى كه به نوزاد خود شير مىدهد باعث وارد شدن صدمات به نوزاد مىگردد . مانند : كم شدن شير مادر . كم شدن رشد نوزاد . كم توجّهى شتر به نوزادش پس از باردار شدن . ( 2 ) - يعنى : اين نوزاد را به عنوان صدقه - در راه خداوند - به ديگران ببخشند تا از لطمات و صدماتى كه - بخاطر باردار شدن مادرش - دامنگيرش مىگردد در امان باشد . ( 3 ) - عن السكوني عن أبي عبد اللَّه عليه السلام قال : نهى رسول اللَّه صلى الله عليه و آله عن الكشوف ( 1 ) - و هو أن تضرب الناقة و ولدها طفل - إلّاأن يتصدّق بولدها . أو يذبح ( الكافي ج 5 ص 309 ) . قال أمير المؤمنين عليه السلام : إنّ رسول اللَّه صلى الله عليه و آله نهى عن الكشوف . و الكشوف : أن تضرب الناقة - وولدها طفل ( 2 ) - إلّاأن يتصدّق بولدها أو يذبح ( تهذيب الأحكام ج 6 ص 434 ) . 1 ) قال العلّامة المجلسي رحمه الله : الكشوف ك صبور : الناقة يضربها الفحل - و هي حامل - . و ربّما ضربها - و قد عظم بطنها - . فإن حمل عليها الفحل سنتين ولاء . فذلك : الكشّاف - بالكسر - . أو هو : أن تلقح حين تنتج أو أن يحمل عليها في كلّ عام . و ذلك أردء النتاج ( البحار ج 61 ص 224 ) . 2 ) أي : مضروبة بضرب الفحل إيّاها . لأنّ ذلك سبب لنقصان لبنها . و عدم رشد ولدها ( نقلًا عن هامش التهذيب ) .